ppi (the sound engine handle) and dir aren't globals in NumpadMovement.xml's own Lua state - they belong to other plugins - so toggle_numpad crashed with "attempt to index global 'ppi' (a nil value)" every time. Dropped the sound calls entirely, kept the spoken confirmation. Updated the readme to match.